поток

(м)

Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);

поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);

бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);

контроль состояния потока — Abflusskontrolle (f);

скорость выходного потока — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

поток турбулентного обмена — Austauschstrom (m);

горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);

бурный горный поток — reißender Gebirgsstrom (m);

двойной поток — Doppelstrom (m);

напорный поток — Druckströmung (f);

отливной поток — Ebbestrom (m);

втекающий поток — Einstrom (m);

вторичный поток — Sekundärströmung (f);

поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);

попутный поток — Fahrstrom (m);

падение потока — Fließgefälle (n);

глубина потока — Fließtiefe (f);

ось потока — Flussachse (f);

поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);

речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);

длина речного потока — Flusslauflänge (f);

работа речного поток — Flusswassertätigkeit (f);

селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);

неравномерный поток — ungleichmäßige Strömung (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);

главный поток — Hauptstrom (m);

направление основного потока — Hauptstromrichtung (f);

течь потоком вниз — herabströmen;

высокогорный селевой поток — Hochmure (f);

поток канала — Kanalströmung (f);

каньонообразная долина горного потока — Kehle (f);

скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

конвекционный поток — Konvektionsstrom (m);

силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;

перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);

извилистость потока — Laufkrümmung (f);

русловой поток — Laufstrom (m);

фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);

незарегулированная энергия потока — Laufwasserenergie (f);

ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

главный поток — Mutterstrom (m);

поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);

поток дождевой воды — Regenstrom (m);

вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);

вязкий поток — Reibungsströmung (f);

поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);

поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);

поток в быстротоке — Schusswasser (n);

поток осаждающихся частиц — Sedimentstrom (m);

русло потока — Strombahn (f);

ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);

расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);

участок потока — Stromstrecke (f);

поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);

отрыв потока — Strömungsablösung (f);

направление потока — Strömungsrichtung (f);

турбулентный поток — turbulente Strömung (f);

уширение потока — Stromverbreiterung (f);

закрученный поток — Drallströmung (f);

поток воды гидросиловой установки — Triebwasserfluss (m);

поток с глубиной больше нормальной — Überstrom (m);

поток с глубиной меньше нормальной — Unterstrom (m);

поток ледникового периода — Urstrom (m);

поток вектора — Vektorfluss (m);

поток паров воды — Wasserdampfstrom (m)